Налаштування
Шрифт:
Колір:
Фото:

Выступление Президента Республики Словения господина Данило Тюрка на украинско-словенском бизнес-форуме 12 октября 2011 года в Харькове

Уважаемые участники встречи деловых кругов, уважаемые бизнесмены!

Я очень рад этой встрече в Харькове, которая поможет развить наше сотрудничество в будущем и укрепить связи между Украиной и Словенией в рамках широкого европейского пространства. Очень рад, что сегодня мы укрепляем экономическое и политическое сотрудничество между нашими двумя странами. Перед этим форумом у меня состоялся разговор с губернатором Харьковской области. Мы говорили о развитии и укреплении контактов в будущем.

Сегодня мы здесь, чтобы поговорить об экономическом сотрудничестве. Мы слышали губернатора, который говорил о контрактах, которые были и будут подписаны сегодня. Мне хочется, чтобы это сотрудничество развивалось и дальше. Словения успешно работает с другими странами в сферах строительства, химической индустрии, систем телекоммуникаций, но у нас заложен большой потенциал и в других сферах. Словения уважает и поддерживает Украину во всех отраслях, особенно – в ее стремлении в Европейский союз. За то время, пока наше государство входило в ЕС, у нас накопилось много опыта в соблюдении европейского стандарта. Мы готовы поделиться этим опытом в экономике, политике, праве и на всех других уровнях, чтобы ускорить процесс украинской евроинтеграции. Наша страна всячески поддерживает стремление Украины в Европу.

Экономическое сотрудничество очень хорошо развивается в сферах фармацевтики, бытовой техники, автоиндустрии, телекоммуникаций, химической сферы, и во всех этих сферах мы работаем вместе с украинскими партнерами. Однако существует большой потенциал и в других сферах, особенно в инвестиционных направлениях. Сегодня со мной прибыли около 80 словенских бизнесменов, работающих во всех этих сферах, с которыми можно заключить новые контракты. Деловые отношения между бизнесменами Словении и Украины, приближение Украины к ЕС - это очень важная часть процесса сотрудничества, и присутствие большого количества украинских бизнесменов на этой встрече говорит о том, что Харьковский регион очень уважает Словению и словенских бизнесменов. Сегодня мы являемся свидетелями результатов сотрудничества, дружбы и бизнес-партнерства между украинским и словенскими народами.

Украина должна стать для Словении одним из ключевых экономических партнёров. Особенно сейчас, когда в мире велико потребление энергии и продукции аграрной промышленности. В сельскохозяйственном производстве очень важно придерживаться стандартов современных технологий и экологических стандартов. И в этом мы можем очень тесно сотрудничать. Эта тема важна для самого Европейского Союза, особенно для стран восточного и центрального секторов. Наш опыт из Евросоюза в агропроме, в приближении к европейским стандартам может быть очень полезен и для Украины, и для Харьковского региона. Будущее средней и восточной Европы - в развитии сельского хозяйства. Эти территории должны стать европейским центром пищевой промышленности. Это очень важный стратегический момент, и поэтому надо сделать всё, что возможно, чтобы найти точки соприкосновения и создать совместные проекты. Словения открыта для сотрудничества, мы это продемонстрировали, когда делегация Харьковского региона в августе нынешнего года принимала участие в сельскохозяйственной выставке в городе Горния Радгона. Я встречался с членами вашей делегации, мы долго общались и нашли потенциал для сотрудничества в сфере механизации сельского хозяйства и других сферах сельскохозяйственного производства.

Еще одна сфера сотрудничества – это туризм, в том числе медицинский туризм. Очень важен экономический момент туристического бизнеса. Нужно смотреть на туризм как связывание идей и народов между собой. Сегодня слишком мало возможностей для украинцев, чтобы путешествовать в страны ЕС. Словения входит в число стран, которые поддерживают упрощение визового режима между Украиной и ЕС, причем не только на кратковременные сроки, но и на длительные. Упрощение визового режима – хороший путь для укрепления отношений между странами, в том числе в сфере прав человека. Для Словении этот момент стратегически важен.

В следующем году Словения выбрана европейской культурной столицей. Мне хочется, чтобы в этой программе участвовал и Харьков: таким образом мы символически покажем наше желание расширить границы Европы, и сможем показать, что Украина - это часть Европы не только географически, но и политически, экономически и культурно.

Я сегодня здесь с бизнес-делегацией, чтобы засвидетельствовать нашу твердую поддержку большой Европы - Европы, которая включает в себя Украину, Европы, членом которой будет Украина в политическом, экономическом и в культурном планах. Очень рад, что здесь собралась такая большая аудитория, что вас интересует Словения, что мы чувствуем здесь себя как дома. Уверен, что на базе этих отношений мы сможем построить много хорошего.